önsöz

Türkiye Barolar Birliği yönetimi olarak, zaman zaman Ankara dışında, yerel barolarımızın ev sahipliğinde farklı konularda, mesleki ve bilimsel toplantılar düzenlemekteyiz.

Bu toplantılardan en renklisi ve en verimlilerinden birini 17 Nisan 2004 günü "Taşın ve İnancın Şiirleştiği" efsane kentimiz "Mardin"de gerçekleştirdik.

Tarih, doğa, sanat, kültür ve çeşitli dinlerin, çeşitli dillerin aynı potada buluştuğu ve kaynaştığı Mardin'de geçen sayılı günlerimiz uzun yıllar belleklerimizden çıkmayacak güzel anılarla dolu. Çünkü, inançların kuşağı sayılan Anadolu'da, Antakya, Gaziantep, Kahramanmaraş, Adıyaman, Şanlıurfa ve Diyarbakır illerinin sonuncusu olan Mardin, bu illerden süzülüp gelen tüm değerlerin yoğunlukla yaşandığı bir kent olarak bütün haşmetiyle ve gizemiyle sizi ağırlıyor. Mezopotamya'nın verimli ovalarını sulayan Dicle'nin asırlar boyu duraksamadan yöre insanına sunduğu bolluk ve bereket, geçen yıllar içinde gelen ekonomik sıkıntılara rağmen insanlara kalıcı bir göz tokluğu, gönül zenginliği olarak yansımış bu duyguyu Mardin'de doyasıya yaşıyorsunuz.

Sabırla işlenen taşın, safranın anlattıkları, ateşin bağrından çok hassas, çok ince kıvrımlarla ziynet olarak çıkan telkarinin incecik süzülüşü, "Harmel" otu kokulu geniz yakan sokakların anlattıkları, ikiz kardeş minareleriyle süzülen Ulu Cami'nin haşmeti, bugünkü durumu yanında bir çok zamanı birlikte yaşayan Deyr-ül Zaferan Manastırı, tarihin ve doğanın günümüz insanlığına armağanı Hasankeyf 'in gizemi, Kara Dara'nın kaderini yansıtan hüzünlü görüntüsü,

Salkımsöğüt'te farklı bir Kızıltepe yansıması, bölgenin sebze ve meyve deposu Nusaybin'in bereketi, ak kavaklar ambarı Savur'u, ibadetin ve sanatın aynası Midyat'ı... Tabii ki bunlarla bitmiyor Mardin'in zenginlikleri ve hikayesi.

Yaşanan tüm bu güzellikler ve kültür zenginliklerine uyum sağlayan kent yöneticilerinin sıcak, sevecen ve konuksever davranışları da gezinin güzel anılarla zenginleşmesine büyük katkı sunmuştur.

Başta sayın Vali Temel Koçaklar ve zarif eşi yanında, henüz yeni seçilmiş Belediye Başkanı ve eşinin her an bizlerle birlikte olmaları bize güç katmıştır.

Kuşkusuz toplantı ve gezinin gerçekleştirilmesinde büyük katkıları olan Baro Başkanımız sayın Mehmet Nuri Özgün ve önceki dönem Baro Başkanımız, şimdilerde Mardin Kent Konseyi Başkanı Cemal Artık ile avukat arkadaşlarımızın sıcak, saygılı ve yöre insanının doğasını yansıtan yakın ilgi ve konukseverlikleri yadsınamaz.

Bütün bunları kurgulayan Türkiye Barolar Birliği Başkan Yardımcısı sayın Av. Zeki Ekmen ve gezi süresince konukseverliğini hanımlara sunan sıcak yürekli, güler yüzlü eşi saym Zeynep Ekmen'in katkılarını da unutmak imkansız.

Toplantıya her ne amaçla olursa olsun katılan ve katkı sunan herkese teşekkür ediyorum.

Size sunulan bu kitap yaşananları yansıtması bakımından son derece önemli bir yapıt olmuştur. Yayın Kurulumuz, Türkiye Barolar Birliği'nin Mardin Bölge Barosu ile yapmış bulunduğu "'İnsanlığın Ortak Malvarlıklarına Saygı Hakkı ve Kültürel Mirası Korumak" konulu paneli, değişik bir biçim ve içerikle okuyuculara sunuyor.

Panel tutanakları resimlendirilmiş ve bilimsel alıntılarla zenginleştirilmiştir. Resimler ÇEKÜL Vakfı'nın ve Prof. Dr. Metin Sözen üstadımızın armağanı.

İkinci bölüm, Mardin ve çevresinde panel dolayısıyla yapılan gezi ile ilgili notlan içeriyor. Resimlerini de; gezi notlarını yazan Av. Hüseyin Erkenci çekmiş.

Birinci bölümdeki tarih bilgilerini. Tarih Vakfının MARDİN kitabından aynen aktarıyoruz. Bu konuda izin veren Tarih Vakfı ile Kudret Emiroğlu'na, kitabı tasarlayan ve gerçekleştiren, Kızıltepe eski savcılarından. TBB Genel Yayın Yönetmeni Av. Teoman Ergül'e, TBB Kitap Yayın Kurulu'na, düzenlemeyi yapan DÜŞ Atelyesi'ne, baskıyı gerçekleştiren ŞEN Basımevi İle tüm emeği geçenlere içten teşekkürlerimi sunuyorum.